NÂDİRE DÎVÂNI SÖZLÜĞÜ (Bağlamlı Dizin ve İşlevsel Sözlük)

yuksek_lisans_tezi · 2021 · Erciyes Üniversitesi

Sosyal Bilimler Enstitüsü

Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı

Özet

Çağatay edebiyatı Ģairleri ve eserleri hakkında pek çok ilmȋ ve akademik çalıĢma yapılmıĢtır. Lâkin bağlamlı dizin ve iĢlevsel sözlük çalıĢmaları birkaç tezden ibarettir. Bu tezle, Çağatay edebiyatının 19. yüzyıl büyük kadın Ģairi Mahlarayim Nâdire Begüm’ün Çağatay Türkçesi ile yazdığı divanının söz varlığı ortaya konmuĢtur. Tez, üç bölümden oluĢmaktadır: Birinci bölümde, Ģairin hayatı ve edebȋ kiĢiliği hakkında bilgi verilmiĢtir. Ġkinci bölümde, balğlamlı dizin ve iĢlevsel sözlük yer almaktadır. Bu bölümde, tanıklar alfabetik madde baĢlıkları altında toplanmıĢ ve bu tanıkların divandaki kullanımları gösterilmiĢtir. Sözcüklerin kullanıldıkları anlam, bağlama göre tespit edilmiĢtir ve kelimelerin kökü tırnak içerisinde belirtilmiĢtir. Üçüncü bölüm, dizin üslûbu ve alfabetik sitemine göre hazırlanmıĢ olan örneksiz sözlük bölümüdür. Bu bölümde, Divan’ı içeren sözcüklerin Türkiye Türkçesi karĢılığı verilmiĢtir.

Katkıda Bulunanlar

• Shogofa OZGUR(author)
• Doç. Dr. Turgut KOÇOĞLU(advisor)