Klasik Türk Edebiyatı

gazel #101

1

Bālāda yoḳ dilüñ naẓarı bestedür bezim / Ebrūda keş-me-keş hele peyvestedür bezim

2

Rūya ġubār-ı pāyı ḳonup rūzgār ile / Ḫaṭ diyü vaṣfumuz buña vā-bestedür bezim

3

Ṣīt-i bülendümüz nice gūş eyler ehl-i ṭab‘ / Yārüñ dilinde yine kühen-bestedür bezim

4

Erbāb-ı fende ḳalmasa ma‘nā-yı ebruvān / Hem-çün kepāde mıṣra‘-ı ber-cestedür bezim

5

Zāhid ile bu meşreb-i rindīyi farḳ ider / Ḳayd-ı riyāmuz olsa da vārestedür bezim

6

Mevc-āver olmada reg-i nabżında bed-mizāc / Kevnüñ ṭabīb-i ḫāzıḳı pek ḫastedür bezim

7

Yāri görince daġdaġa-i iştiyāḳ ile / Ḥavf u niyāzumuz bedeli nestedür bezim

8

Zencīr-bend-i ma‘ṣiyetüz gerçi Ḫāliṣā / ‘Afv-ı Ḫudāy ile serümüz restedür bezim