Tābiş-i ‘ışḳ ile rindān-ı şerer bilmezler / Sālikān-ı reh-i cānān faner bilmezler

Her zamān nāvek-i müjgān ile zaḫm urmadadur / Tīr-bāzān-ı cefā şimdi siper bilmezler

Dilde ṣafvet mi ḳodı zülf-i seḥāb-endūduñ / Leşker-i ġam hele bir dürlü keder bilmezler

Eyledi ceyş-i ḫaṭuñ perçem-i müşgīne ġulüv / Kişver-i kāfir-i nāzişde sefer bilmezler

Terk-i ārāyiş idüp sāde dil ü bī-naḳş ol / Felek-i aṭlesiyān mihr ü ḳamer bilmezler

Ḫāliṣā yād ideli ol şeb-i deycūr-ı ḫaṭı / Ḫāme vü ṭab‘-ı hüner şām u seḥer bilmezler