Yād ider feyyāżuñ i‘ṭāsında cāhildür ġarīb / Rūz u şeb deryūzeden ‘ālemde mā‘ildür ġarīb

Reh-güzār-ı Ḥaḳ mıdur yā rāh-ı cānān mı ‘aceb / Dest-i a‘māda ‘aṣāveş pāy-der-gildür ġarīb

Leẕẕet-i güftārı ḳande yā müẕāb-ı la‘line / Yā nebāt u ney şekerdür şehde şāmildür ġarīb

Rīziş-i ebr-i ‘aṭūfet gāh düşnām-ı kibār / Her ne bārān olsa gökden aña ḳā’ildür ġarīb

Ebruvānuñ görmege ṭab‘-ı dil imsāk eylemez / Māh-ı rūze gelmedi bu dehre bir yıldur ġarīb

Muġberāsā Ḫāliṣā rāh-ı süḫan ġāyet daḳīḳ / Pey-rev olmaḳ vādī-i Sābitde müşkildür ġarīb