Künc-i ġam seyrāngāh-ı bāġ-ı ʿālemdir baña / Dāġ-ı sinem gülşen-i ʿālemle tevʾemdir baña

Pister-i ġamda eger çi encüm-şümār-ı firḳātem / Līk sāḳī-i ḳamer-ruḫsār hem-demdir baña

Ben o şāh-ı kişver-sitān-ı ḫarābātım bugün / Efser u evreng cām u sāye-i Cemʿdir baña

Gerçi maʿnā-yı kitāb-ı ḥüsni taḥḳīḳ eyledim / Nükte-i rāz-ı femiñ bir sırr-ı mübhemdir baña

Nūrīyā ʿişretgeh-i ʿālemde olmam neşʾe-yāb / Sāġar-ı ser-şār-ı şādi lücce-i ġamdır baña