Klasik Türk Edebiyatı

gazel #98

1

Yine geldi eser-i ẓıll-ı hümā-yı iḳbāl / Sāye-i şeh-per-i iclāl-i resā-yı iḳbāl

2

‘Andelīb itmiş idi nāle-i cān-gāh hezār / Esdi bu gülşene ṣad-şükr ṣabā-yı iḳbāl

3

Bu zamānuñ yine yek-ẕerre vefāsındandur / Geh sitem-rīz-i cefā gāh vilā-yı iḳbāl

4

Tūtiyā idi ġubār-ı ḳademi evveller / Ḳondı ruḫsārına bir ḥüsn-edā-yı iḳbāl

5

Ḫāliṣā mehçe-i kilkinde be-dīdār oldı / Nev-zemīn ḫıṭṭa-i nev-ḫaṭṭ-ı livā-yı iḳbāl

6

İde ol ẕāt-ı Ḫudā cümle ḫaṭādan me’mūn / Ola ecdādı gibi her güni cāy-ı iḳbāl