Sürünürse ne ʿaceb dehrde ehl-i ʿirfān / Boynını egmez o vażʿ-ı kec-i çarh-ı felege

Ḫānesinde kimi gördüñ ki ġażanfer besler / Virülür yem yiyecek çare yoḳ elbet eşeğe