Dūd-ı dil müjgānı hem-renk-i seḥāb itdi dirīġ / Seyl-i ġam ser çeşme-i çeşmem ḫarāb itdi dirīġ

Bend olaldan tār-ı zülf-i yāre ḥāl-i zārımı / Rūzigārıñ şivesi pür-pīç-tāb itdi dirīġ

Tābiş-i mihr-i ruḫ-ı dil-dār u yeʾs-i rūzigār / Mevce-i deryā-yı ümmīdim serāb itdi dirīġ

Naẓra bend-i ḫāl olaldan çeşm-i cān ol fitne-cū / Her günüm aġyār ile rūz-ı ḥesāb itdi dirīġ

Perde-i eflāk iken dūd-ı derūnum Nūrīyā / Penbe-i dāġ-ı dili çarḫ āfitāb itdi dirīġ