Şeb-i ġamda o mehüñ zülf-i siyeh tārına yuf / Ṣubḥ-ı ümmīdde ruḫsār-ı pür-envārına yuf

Sāye-i ḫançer-i ebrūyı ider cāy-ı penāh / Mest-i bī-ġayret imiş dīde-i bimārına yuf

Dil-i pür-ḫūndadur ʿaks-i ḫayāl-i laʿliñ / Bezm-i endīşemiziñ sāġar-ı ser-şārına yuf

Ser-i zülfüñde iken rişte-i ümmīd-i ʿāşıḳ / Bī-hüde eylemesün baḥt-i siyeh-kārına yuf

Bülbül olsa daḫi eylerdi göñül bāġ-ı ġamıñ / Feyż-i eşk ile güşāyiş bulan ezhārına yuf

Şeb u rūz emelüm eyledi yeksān Nūrī / Mey u mihr-i felegiñ cünbiş u eṭvārına yuf