Alanlar gülbeşeker leẕẕetin yāriñ dudaġında / Saṭırlar açılur güller gelince al yanağında

Ṣakın varuñ gidüb pervāneveş cānıñ yanar ey dil / Fünūn-ı vuṣlatıñ üstādlıḳ çoḳdur çerāġında

Ṣakız bāġında mı beslenmiş ol büt yapışur ḳalur / Gören pistānçe-i nārenciye ṣolunda ṣaġında

O raḳḳāṣıñ vaḳt ulaşdırub ḳoynuna girdikce / Ḳıyās eylerler idi ṭaş yatur ṭavşan yatağında

Beni terbiyyet-i ʿaşḳı ile çün mum eyledi ol māh / Çerāġ olmaḳlıġım ḳaldı faḳaṭ vuṣlat ocağında

Ṣıḳılmış bāġda ṣalḳım ṣaçak cāme ile dil ammā / Tekebbür itmeyüb bint-i ʿineb yatmış ḳucaġında

Sözim bir dürr-i yektā-yı meʿānī oldıġın Nūrī / Bilüb ol duḫter-i nāzım küpe eyler ḳulaġında