İder gül-ḫand-ı istihzā raḳībüñ süḫre-kārından / O şūḫuñ va‘d-i vuṣlat pek nümāyāndur meẕāḳından

Leb-i cānānda gerçi müfīż neş’e-i cārīdür / Ṣoruñ keyfiyyet-i ṣahbā-yı ‘ışḳı ehl-i bāṭından

O faṣl u vaṣlı ki taḳdīm ü te’ḫīrüñ beyān eyler / Dü-ṣūretli mesā’ilden ṣaḳın müftī-i mācinden

Ḫayāl-i vuṣlatı ṣanduḳ dilden oldı zer-dīde / Su’āl itdüm anı bir sāḥir ü üstād-ı kāhinden

Gelürdi belki sūy-ı i‘tidāle ‘unṣur-ı cānān / Eṭibbā añlasa ḳār u reh-i yāri zücācından

Nükāt-ı ḫaṭ u zülf-i müşg-būsında ḫaṭā eyler / Virür eş‘āra temhīd-i ḥikāye Çīn ü Māçīn’den

O çār-ebrū olur reşk-i nevāziş ile Ḫāliṣ rām / Rehā bulsaydı dil bir kerre aġyār-ı müdāhinden