Klasik Türk Edebiyatı
gazel #107
Ḥaydardan eger gün teki dem urmasa herkes / Çek tḭġ-ı dūdem başını ol bḭ-ḫaberiñ kes
Buṭāʿat u bu ʿilm u ʿamel zühd u varaʿdan / Ol server-i ṣāḥib-keremiñ mihri baña bes
Merdüm déyüben maʿrekede eylemesün lāf / Her nākes-i kennās-ı daġal mümsik-i nāsik
Andan ser u zer istediler söylemedi lā / Hind u ʿArab u Türk u ʿAcem Gürcü u Çerkes
Şahbāz ki olmışdı oña sidre-nişḭmen / Anıñla çıḫan ʿarşa oḫur ḳarga u kerkes
Şāhenşeh-i eyvān-ı celālet şeh-i ʿādil / Sulṭān-ı serāperde-yi nuhṭāḳ-ı muḳarnes
Bir menzil-i ednādur aña ḳaṣr-ı muraṣṣa / Bu çarḫ-ı mülemmaʿ daḫı bu ḫayme-yi aṭlas
Sergeştesidür çarḫ dutan çarḫ-ı muʿallaḳ / Seyrān-gehidür sidre u ḳavseyn-i muḳavves
Her ṣubḥ demi şemʿ-i velāyetden alur nūr / Şol ṭāḳ-ı munaḳḳaşda bu ḳandḭl-i muṭallas
Ol nuṭḳ āyesi ʿālem-i ḳudrette ʿAlḭdür / Tāc u ser-i ser-leşker-i ervāḥ-ı muḳaddes
Şevḳ āteşine ġarḳ oluban ʿaşḳla ḫoş ḫoş / Min ṣavt-ı ṣedā ile oḫur medḥ-i fuḳarnas
Evṣāf-ı ʿAlḭdür ne ki söylerse lisānım / Eşʿār-ı ḳaṣāḭʾde rubāʿḭ u muḫammes
Ey Himmetḭ çün eyledüñ aheng-i medāyih / Sür ḫarmegesi maʿrekeden eylemesin ses