Klasik Türk Edebiyatı
gazel #69
Eyledi vāv-ı velḭ nūn-ı nübüvvetden ẓuhūr / Şöyle kim vāv-ı velāyetden elif eyler ʿubūr
Bu elif bu nūn bu noḳṭa bu nuṭḳ hem / Maʿnḭde bir nūr-ı Ḥaḳḳdur gör bu nūrı olma kūr
Yerde gökde çün ḳuvvetdür nuṭḳ-ı kelām / Bu ḫaberdür ey muvaḥḥid maʿnḭ-yi Allah-ı nūr
Bir noḳṭādur murtażā kim ol noḳṭadan buldı şekl / Müfredāt-ı çār-defter miŝl-i Furḳān u Zebūr
ʿAyn-ı ẓāhir söyleşürdi Ḥaḳḳ-ilen bḭ-vāsıṭa / Dem-be-dem nuṭḳ-ı ʿAlḭden şol emḭn-i kūh-ı Ṭūr
Ḥaydarun ḥükmindedür bu leşker-i ʿarż u semā / İns cinn dḭv u ded bu vaḥş-ı ṭayr u mār u mūr
Ey peser iḫlāṣ-ilen ʿabd ol velḭler şāhına / Ḥaḳḳ saña inʿām éder tā ḫilʿat-i ʿabdu’ş-şekūr
Tanımaz kimdür ʿAlḭ bu ʿaḳl bu idrak-ilen / Bu fenāda olmayınca ādem-i ehl-i ḳubūr
ʿĀlem-i ḳudretde anıñ nuṭḳ u ḥubbı Cebreʾḭl / ʿĀlem-i ḳuvvetde anın ṣabḥasıdur nefḫ-i ṣūr
Şāh-ı ʿādil nāẓır-ı mḭzān u ʿadl-i ḫayr u şer / Mḭr-i dḭvān-ı ḳıyāmet ḥākim-i haşr u neşūr
Sāḳḭ-yi ḫumḫāne u ḫamr-ı daġal māʾ u leben / Rehber u rāh-ı ṣırāṭ u ḳāsım-ı cennāt-ı ḥūr
Himmetḭ sḭr oldı ʿiṣyān-ile ister maġfiret / Āl-i Ḥaydar ʿaşḳına ʿafv-ét günāhı yā ġafūr
Himmetḭ bu şāha ḳıl ḥużūr-ı secde ḳalb-nen / “Leyse maḳbūlu’s-ṣalātu’l-ḳalb illā bi’l-ḥużūr”