Gülşen-i dehriñ gülerken nice derdin görmüşüz / Dīdesinde nem dilinde ḫūn-ı derdin görmüşüz

Gülmeniñ açılmanıñ encāmıdır dil-ḫastelik / Berg-i sebz-i gülsitānıñ rūy-ı zerdīn görmüşüz

Germ u nerm-i zevḳ u şevḳ-ı nevbahār vuṣlatıñ / Mevsim-i sermā-yı ġamda serd ü berdīn görmüşüz

Ḳalkışan dehr ile uġraşmaġa elbet yatışur / Bu cedelgāh-ı fenānıñ nice merdin görmüşüz

Naḫl-i ümmīdiñ bu bāġ içre görünce meyvesin / Rūzīgārıñ Nūrīyā çoḳ germ u serdin görmüşüz