Göñlüñ fikr eyleyüb şeb zinde-dār oldı göñül / Ḫāliñi yād eyledi encüm şümār oldı gönül

Yā nice gelsün açılsun baḳ ki batdı iltifāt / Bir gül içün herkesiñ çeşminde ḫār oldı gönül

Nūş iderseñ bāġ-ı istiġnāda sen ey serv-i nāz / Ayaġın altında seyr it cūy-bār oldı gönül

Feyz-i eşkim tāb-ı ruḫsārıñ virirdi āb u tāb / Şimdi ey mihr-i cefā bir lālezār oldı gönül

Luṭf-ı şems-i dīne ẓannum naʾil olmaḳ maksadı / ʿĀlem -i ʿaşḳ içre Nūrī zerre-dār oldı göñül