Klasik Türk Edebiyatı

gazel #19

1

Būs-ı femüñ taṣavvur olınmaḳ şehā ‘abes / Āġūş-ı mū-miyānı içün ḫulyā ‘abes

2

Yek-ni‘met-i ‘azīz-i lebüñ būs-ı ‘īdde / Pā-der-rikāb-ı devlete bu iştihā ‘abes

3

Her dem ki pāy-ı nāzişi bu dīdeye baṣar / Çeşme ġubār-ı maḳdemi var tūtiyā ‘abes

4

Yerler yüzin sürince anuñ kefş-i pāyına / Pāy ını būs içün o şehe ilticā ‘abes

5

Āġāz-ı neyçe-gāhuñ idüp rāst zāhidā / Naḳş-ı ḥaṣīr-i cebheye baḳ būriyā ‘abes

6

Dil-ḫasteye ṭabīb-i zamānuñ tefāḫurı / Varken bu iḥtiḳān-ı müdārā devā ‘abes

7

Bir maṭlabuñ var ise yine Ḥaḳḳa pek yapış / Nezd-i kibār-ı ‘aṣrda Ḫāliṣ ricā ‘abes