Ṣatıcaḳ muġ-beçe-i bāde-fürūş ʿāşıḳa nāz / Naḳd-i cān ḳonsa niyāz olunaraḳ sāġara az

Dil-i senginine ger āhıñ iderse teʾsīr / Nāmıñ ey ʿāşıḳ-ı dil-sūḫte var mermere ḳaz

Mū-miyānında ṣarub ince ḫayāle zihniñ / Ḳıṣa kesme gelicek zülfüne ḳıl lāfı dırāz

Cān alub cān virür müşterisin aldatmaz / Sūḳ-ı ḥüsnünde olub ġamzeye laʿli enbāz

Gün gibi dīde-i ḥak-bīne bu ṣūret-i ẓāhir / Gösterir mihr-i ḥaḳīḳat dil-i miʾrāt-ı mecāz

Sūzen-i elsine-i nāsa geçer ṣonra ucı / Uzar açılsa eger ṭurre-i ser rişte-i rāz

Belki bir gün ola bezm-i ẓurafāʾda oḳunur / Nūrī bu şiʿriñi de levḥa-i mecmūʿaya yaz