İtme ġurbetde göñül nāme-i aḥbābı merāḳ / Olan olur denilür gözden uzaḳ dilden uzak

Göz ucıyla nigehüñ kesmesün ol āfet-i cān / Cānı ḳurbān u göñül olsun ol āhūya yataḳ

Ṭaḳılursañ giderek kākülüne dīl-dārıñ / Seni dīvāne göñül baġlayayım ḳıṣḳıvraḳ

Pāymāl itdigi ʿuşşāḳı reh-i meykedede / Zāhidiñ ḫāṭırına ḳonmaya tek ṭoz toprak

Zülf u ḫaṭṭıñ ile oynarsa da fikr-i Nūrī / İlişik eyleme ḳayd itme begim cān-bāza baḳ