Çıḳarup sīn ile ḳāfı idüp īmā ḫaṭṭāṭ / Şīve-i ḫaṭṭı güzel eyledi imlā ḫaṭṭāṭ

Münşī-i levḥ-i hüner kilk-i ‘uṭārid rehber / Maḥv-ı isbāt-ı ḥurūf itmede Ḥaḳḳā ḫaṭṭāṭ

Ḥarf-i ümmīdleri nüsaḫ ile me’lūf olmış / Noḳṭa-i reml ile basṭ itmede ḫayfā ḫaṭṭāṭ

‘Āşıḳ-ı zāre ider nükte-i ḫaṭṭı ta‘līm / Virdi ebrūya keşīde yine ra‘nā ḫaṭṭāṭ

Çār mıṣra‘la hele böyle ‘imādı ḳıṭ‘a / Dīdeler görmedi Ḫāliṣ bu ne a‘lā ḫaṭṭāṭ