Zīb-i naḫl-ı ḳadd-i dilberdir o zülf u ḫāl u ruḫ / Berg-i sebz u şebnem u berdür o zülf u ḫāl u ruḫ

Yāsemīn gibi ṣarılmış berg-i verd-i rūyına / Bāġ-ı ḥüsne zīnet-āverdir o zülf u ḫāl u ruḫ

Olmada būy-ı āver kām-ı nigāh-ı ʿāşıḳ-ān / Dūd u ʿūd u āteş-i terdir o zülf u ḫāl u ruḫ

Gül gibi gülzār-ı ʿaşḳ içre güşāde ḫāṭır ol / Ebr u jāle mihr-i enverdir o zülf u ḫāl u ruḫ

Leyle-i ġamda çü meh-i tārīki-i çeşm-i dile / Dem-be-dem Nūrī żiyā verür o zülf u ḫāl u ruḫ