ʿĀşıḳ oldur yeddi başlı ejdehādan dönmeye / Ḫancer u tḭġ u teber tḭr-i belādan dönmeye

Başı üste ger degirmen daşı dönse ṣabr-éde / Dilber-ilen étdigi ʿahd u vefādan dönmeye

Ol cefā u cevr gördükce vefālar göstere / Luṭf u ḳahrın bir göre yarıñ cefādan dönmeye

Her ne gelse miḥnet raḥat aña yeksān ola / Ṣādıḳ u ṣābir kimi renc u ʿanādan dönmeye

Fāʿil-i muṭlaḳ çün Ḥaḳḳdır ḳādir-i bi’l-iḫtiyār / Pes muvaḥḥid oldır ol ḥükm-i ḳażādan dönmeye

Ḫāricḭ ger ṣad hezār olsa tenezzül ḳılmaya / Gitse ger başı ṭarḭḳ-i murtażādan dönmeye