Bu āb ü tābı ʿaşḳdan almaz mı āfitāb / Ḳaʿr-ı miyāh-ı sūzişe ṭalmaz mı āfitāb

Kişver-be-kişver seyr-i cihāndır teʾemmülü / Bu dehr-i bī-beḳāda ḳocalmaz mı āfitāb

Māʾ-ı ḥayāt-ı girye sevād-ı şeb içredir / Māhī-i Ḫıżır tābını ṣalmaz mı āfitāb

Devr eylemekde rūz-be-rūz esb-i pertevi / Bir gice deşt-i çerḫda ḳalmaz mı āfitāb

Nūrī şināverī-i yemm-i feyż-i şems ile / Bu āb ü tābı ʿaşḳdan almaz mı āfitāb