Lebin emdirmegi vaʿd eyledi ḳandırdı beni / Bir yalan söyledi yoḳ yere inandırdı beni

Ḳandedir ḳand-i leb-i yār deyü ṣorduguma / Zāhidā bozma ʿaḳīdeñ o dadandırdı beni

Olmadı ḫ˅āhiş-i bāl ile lebin emme naṣīb / Ṭatlı cānımdan acı sözi uṣandırdı beni

Meclis-i meyde yüzim ḳızdırub öptüm laʾlin / Ḳızdı gitdikce ḳızardı da utandırdı beni

Nūrī vaṣf-ı leb-i dilberde bu rengin süḫanım / Bezm-i erbāb-ı mezāḳ içre çoḳ andırdı beni