Klasik Türk Edebiyatı

gazel #132

1

Ḳıldı hevā-yı seyrān sulṭān-ı aʿẓam-ı ʿaşḳ / Yārab mübārek olsun bu mülke maḳdem-i ʿaşḳ

2

Mıṣr-ı vücūd-ı Yūsuf cān kişverine cānān / Ol şehriyar-ı şehr u ol şāh-ı ʿālem-i ʿaşḳ

3

Cān gülşeninde ḳurdı bezm-i behişt-i āyin / ʿĀşıḳlara vérür cām her dem-be-dem cemʿ-i ʿaşḳ

4

Ḥaḳḳ müllkine Süleymān oldur ki aña Ḥaḳḳdan / Fıṭrat güninde olmış maḫṣūṣ-ı ḫātem-i ʿaşḳ

5

Ger şükür ger şikāyet ʿarż eyle her sözin var / Geldi ḫalḭfe-yi ʿarz yaʿni ki ādem-i ʿaşḳ

6

Tapdı hezḭmet anıñ Efrasyab önünden / Meydāna sürdi raḫşin merdāne Rüstem-i ʿaşḳ

7

Zinhār olma gāfil bir laḥẓa Ḥaḳḳ deminden / Bil bu demi ġanḭmet hoş demidir dem-i ʿaşḳ

8

Yoldaş-idi ezelden bu yolda ʿaşḳ ile cān / ʿAşḳ-idi hemdem-i cān cān-idi hemdem-i ʿaşḳ

9

Bilmez bu sırrı her bir nā-maḥrem u ded u dḭv / Ey Ḥaḳḳ-şinās-ı Ḥaḳḳ-bḭn ey rind-i maḥrem-i ʿaşḳ

10

Oldı ḫuṭūṭ-ı vechḭ insān u sırr-ı ebced / Yazıldı yeddi yerde āyāt-ı muḥkem-i ʿaşḳ

11

Ḫıżr-ı mesḭḥ sensen ey Himmetḭ bu demde / Oldı revān andan şol āb-ı zemzem-i ʿaşḳ