Klasik Türk Edebiyatı

gazel #5

1

Her ne dem gül ḫāre eyler ittikāʾ / Bülbül āh u zāra eyler ittikāʾ

2

Kimi dergeh-ı Ḫudāya kimisi / Bāliş-i zer-kāra eyler ittikāʾ

3

Mest-i nāzm başlasa reftāre ger / Nice bir dīvāra eyler ittikāʾ

4

Mālike rāciʿdir ʿabdıñ derdi baḳ / Esb u tācir bāra eyler ittikāʾ

5

Nūrī-i dil-sīr-i ḫ˅ān-ı himmeti / Maṭbaḫ-ı ḥünkāra eyler ittikāʾ