Gelüp ḫaṭ ol nihāl-i ḥüsn ü nāz esmārdan ḳalmış / Ḥulī şeft-ālūlardan dūr olup dil bārdan ḳalmış

Görince ḫalḳa-i çeşm üzre mūyīn-kilk-i müjgānuñ / Ol āhen-pāy-ı pergār-ı nigeh reftārdan ḳalmış

Açar āġūşını şekl-i çelīpā deyr-i ḫulyāda / Bu resm-i kāfiri ġamzeñ senüñ çāsārdan ḳalmış

Yübūset virdi ṭavr-ı serd-i nāz-ı şīve-i cānān / Raḳībüñ misḳab-ı enfī daḫı idrārdan ḳalmış

Seḥāb-ı kilk-i Ḫāliṣ reşḥ ider feyż-i meāsir kim / Zihī bu ter-zemīn bir ṭab‘-ı gevher-bārdan ḳalmış