Atup ḫadengi kemān ḳaşı şaṣt olup ḳalmış / Bu zūrı ḥüsnle zānū-nişest olup ḳalmış

Biz āşināyız o ‘aks-i cemāle āyīnede / Dilümde ṣūret-i rūḫ-ı elest olup ḳalmış

Perī midür o mehüñ ṣūreti ḫayālümde / Vücūd ı şīşe-i çeşmümde hest olup ḳalmış

Şarāb-ı naḫvet ile gördi çeşm-i maḫmūruñ / Çemende nergisi seyr ile mest olup ḳalmış

Hemān gülde mi tertīb bir güle evrāḳ / Ṭıbāḳ-ı nüh daḫı ber-dest dest olup ḳalmış

Ḥarīr-i pāre-i zülfi derīçehā-yı dile / Ḥavāsı teb zer-i kānumda best olup ḳalmış

O cām-ı meyde görüp ‘aks-i tīġ-i ebrūsın / Dü-nīm olup dil-i Ḫāliṣ şikest olup ḳalmış