Teh-i nihāl-i güle dökdi ḫūn-ı eşki hezār / Nümāyiş-i gül ile oldı rengi faṣl-ı bahār

Fürūġ-ı āteş-i terle ‘iẕārı gördükce / Bu bāġ-ı dilde biter ḫūşe ḫūşe rūy-ı nigār

Olursa reşk-i lebüñ ile dūd-ḫār-ı şikem / Ṭarāvetinde lebinden füzūn degül gül-nār

Ḫayālde ḳıyamam baḳmaġa o gül-rūya / İderse cünbiş-i müjgān-ı naẓra ḫār-ı āẕār

Dükendi nükte virür sāḥil-i yem-i ma‘nī / Olur mı bu ḫas u ḫāşāk Ḫāliṣā eş‘ār