Göñlüm ḫayāl-i laʾliñ ile lālezārdır / Çeşmim o cāy-ı dilkeşe bir çeşme-sārdır

Ġavvaṣ-ı ʿaşḳ ġavṭa-i ḫor-ı baḥr-ı ḫūn olur / Ẓan itme ey dil bu sitem-i rūzigārdır

Ümīd-i seyr-i rūz-ı viṣāliñle çeşm-i cān / Evrāḳ-ı şümār-ı defter-i leyl ü nehārdır

Lūʾlūʾ-yı zikr dāne-i dendānı ol mehüñ / Manẓūm-ı rişte-i süḫan āh u zārdır

Nūrī nigāh-ı şefḳati şems-i maḥabbetiñ / Gülzār-i deşt-i ṭabʿıma feyẓ-i bahārdır