Klasik Türk Edebiyatı

kaside #6

1

Dıraḫt-ı bāġ-ı ġāmı meyve-dār iden Allah / Nihāl-i kamımı bī-berk u bār iden Allah

2

İder ser pür-zemīn murādımı vāsiʿ / Serime efser-i eflākı ṭār iden Allah

3

Yarın iderse nola mihr-i ṭālim-i rūşen / Bugüne leyle-i baḫtımı tār iden Allah

4

Gül-i ümmīd açılub güldürür beni elbet / Nihāl-i gülşeni çeşmimde ḫār iden Allah

5

İder seni de sezā-vār-ı lüṭf-ı bī-pāyān / Yoġ iken ʿālemi ey Nūrī var iden Allah