Klasik Türk Edebiyatı

gazel #12

1

Gülşen-nişḭn-i ʿaşḳa seyr-i çemen ne ḥācet / Şimşād-ı saye-perver yā nārven ne ḥācet

2

Bir serv-i gülzārıñ sevdā-yı sümbülünden / Āşufte derde-yi ġam müşk-i ḫoten ne ḥācet

3

Cān ḫalvetinde ol dem bir mehveş-ile hemdem / Ḳandḭl-i mihr u māha şems lakin ne ḥācet

4

Mıṣr-ı vücūd içinde elvérdi vaṣl-ı Yūsuf / Açıldı çeşm-i maʿnḭ pes pirehen ne ḥācet

5

Ey ṣūfḭ-yi muḳallid mest-i vahy-i meʿāni / Ḳand-i gülābı neyler şehd-i lebiñ ne ḥācet

6

Aṣıldı dil-rübānıñ dildār-ı ḳāmetinden / ʿUşşāḳa özge ondan dād-resin ne ḥācet

7

Menẓūrum ol dem Ḥaḳḳdan baġ-ı cemāl-i Yūsuf / Reyhān u nergis u gül yā yāsemen ne ḥācet

8

Ḳıl secde bu cemāle ey zāhid olma şeyṭān / Gel Ḥaḳḳıñ emrini dut bu māʾmen ne ḥācet

9

Mülk-i vücūda çünkim sensen bugün Süleymān / Bend eyle dḭv-i nefsi şol eḥrimen ne ḥācet

10

Géy cevşen-i tevekkül ḳurşan ḳılıç rıżādan / Cenk-i sipāh-ı nefse tīġ-ı mücessem ne ḥācet

11

Meydān içinde cān vér ḫūn-ābe ġarḳ olub bāt / Yaʿni şehḭd-i ʿaşḳa gūr u kefen ne ḥācet

12

Semʿ ol ki Himmetḭniñ her beyti bir güherdür / Baḥr-i muḥḭṭ içinde dürr-i ʿaden ne ḥācet