Murġān-ı naẓar gülşen-i ümmīdi ne bekler / Ol gül-bedeniñ rūyına ḳonmuş kelebekler

Zülfi hevesi yolımızı başa çıḳarmaz / Beyhūde çekilmiş reh-i ʿaşḳ içre emekler