Klasik Türk Edebiyatı
gazel #148
Ḥaydarı Ḥaḳḳ bilmeyince ṭāʿatiñ olmaz ḳabūl / Dünyā u ʿuḳbādan Ḥaḳḳdan ḥācetiñ olmaz ḳabūl
Bu ṣalāt ṣavm bu ḥac zekātıñdır ḍalāl / Ey muḳallid yaʿni farż sünnetiñ olmaz ḳabūl
Dḭn yolunda olmadı ḭmān-ı islāmıñ dürüst / Ḳıbleye ḳāmet getürme niyyetiñ olmaz ḳabūl
Ger şefḭʿiñ olmaya āl-i Muḥammed şöyle bil / Ḥaḳḳ bilür maḥşerde özge ḥüccetiñ olmaz ḳabūl
Olmasa ger ẕātıña şāh-ı velāyetden naẓar / Ḳurb-ı Ḥaḳḳdan urma dem daʿvetiñ olmaz ḳabūl
Ger irādet ʿāleminde ḳanber u selmān ṣıfat / Bende-yi şāh olmayınca hidmetiñ olmaz ḳabūl
Peyrev-i āl-i ʿabāsan iḫtiyār ét bir ʿabā / Terk-édende çünki zerḳ şöhretiñ olmaz ḳabūl
Şāh meydānında ger bu cān serden geçmeyen / Étdügiñ iḳrār-ı ʿahd u biʿatıñ olmaz ḳabūl
Ḳābıż ervāḥa cān vérdiñ gerek sen ʿāḳıbet / Ḳāḍı-yı Ḥaḳḳ meclisinde şevketiñ olmaz ḳabūl
Dem-be-dem dem urmasañ medḥ-i velḭyyullahdan / ʿÖmr içinde bir dem bir sāʿatiñ olmaz ḳabūl
Kāşif-i ʿallāmı çünkim bilmediñ ey şeyḫ-i cehl / Ḫayle u raḫtıñ cihānda ʿuzletiñ olmaz ḳabūl
Maʿrifetsiz ādemi çün ṣūret-i dḭvār imiş / Himmetḭ bir maʿnḭ göster ṣūretiñ olmaz ḳabūl