Derd-i dilimi dün gice ol māha yanınca / Gezdirdi beni gezdigi yerlerde yanınca

Kerrāt ile öptürdi baña muṣḥaf-ı ḥüsnin / ʿĀşıḳlıġıma ol meh-i nāzm inanınca

Naḳşın olamaz mı bu cihānıñ dil-i ṣafım / Āyīne gibi gördügü renge boyanınca

Yine ḳanamam cevrine ḳanım daḫi içse / Bir demde eger ġamze-i hūn-hārı ḳanımca

Nūrī ḳıṣa kesmem o bütüñ vaṣfını ammā / Zihnim ṭolaşur muḥabbet-i zülfü uzanınca