Klasik Türk Edebiyatı

gazel #61

1

İtdi şikeste ḳulḳul-ı mīnā ḥabābumuz / Kej-dūn āb-ı rūy ile virmez şarābumuz

2

Biz görmedik mi ṭūṭī-i ḫoş-güfte ey raḳīb / Feryādı ‘andelībe yetişdi ġurābumuz

3

Sāḳī çü hāle şem‘ine pervānelikledür / Bezm-i cemāl-i yāre bizüm intisābumuz

4

Mīzābıdur ḥarīmine ey Ka’be-i ḥasen / Āb-ı sirişk-i çeşme-i raḥmet-i nābumuz

5

Gencīne-i fuṣūl-i dürer gibi Ḫāliṣā / Cevher-fürūş naẓm olalı var niṣābumuz