Klasik Türk Edebiyatı

gazel #80

1

Ümmīẕ-i neşve ḫāhiş-i meyḥāneden ġaraż / Taḳlīd-i şīve cünbiş-i mestāneden ġaraż

2

Ferdādaki leẕā’iẕ-i gül-būs-i la‘lidür / Ṣūfī bezimde būse-i peymāneden ġaraż

3

Müşgīn-i tār-ı zülf-i perīşānı vaṣf içün / Efsāne-gūy-ı şā‘ir-i dīvāneden ġaraż

4

Maḥv-ı vücūd-ı ‘āşıḳı her şeb ifādedür / Şem-i cemāle sūziş-i pervāneden ġaraż

5

Ancaḳ mürüvvet itmedür ebnāya Ḫāliṣā / Bu teng-nāy-ı kūçe-i vīrāneden ġaraż