Vücūdum gülşen u dāġım gül-i raʿnā mıdır cānā / Sirişkim bāde çeşmim sāġar-ı ṣahbāʾ mıdır cānā

Sebeb bilmem nedir ġabrāʾ dem-ā-dem ʿārż-ı ḥüsn itmek / ʿAceb bāġ-ı vefādā bülbül gūyā mıdır cānā

Revā mı keşf-i sırr laʿl-i leb aġyār-ı nādāna / Nikāt-ı rāz-ı ḥüsne her kişi dānā mıdır cānā

Dehānıñ küşte-i tīġ-i ġama baḥş-ı ḥayāt eyler / ʿAceb kim ṭıynetiñ hem-māye-i ʿİsā mıdır cānā

Nedir bāʿis bu rū-gerdānlıġa bu bezm-i ġurbetde / ʿAceb Nūrī-i ednā ṭālib-i dünyā mıdır cānā