Klasik Türk Edebiyatı
gazel #185
ʿAlḭ veliyyi ḫudādır ḫudā veliyyi ʿAlḭ / Ḥaramzāde olur bilmeyen ʿAlḭni velḭ
Ḫiṭāb geldi “e lestu bi-rabbikum” Ḥaḳḳdan / Bu ḳavle zümre-yi ervāḥ dédi belḭ
ʿAlḭdür anda buʿahde güvāh ey ʿārif / Bu ʿilmi añla ki tā olmaya işiñ ʿamelḭ
İlā beyānı yedullah-ı fevḳ-i eydḭhim / Maḳām-ı maʿnḭde Ḥaḳḳıñ elidir anıñ elḭ
Dutubdır anesiñ ġayr eli yaġından / Velḭ Ḥaḳḳ-ile her kim ki eyledi cedelḭ
Görür cemālı Muḥammed anıñ ki aynasın / Ḳılursa ṣayḳal-ı mihr-i ʿAlḭ cilā u celḭ
Vérür muḥibbine şol sāḳḭ-yi ezel her dem / Raḥḭḳ-i kevŝer u şḭr u şarāb u hem ʿAlḭ
İki cihānı eger vérseler ayā ʿāşıḳ / Yaḳḭn bil olmasa bir ẕerre mihriniñ bedelḭ
Ger olmasaydı anın ẕülfiḳār-ı feyyāżı / Tapardı dḭn-i Muḥammed bu dḭnde ḫalelḭ
ʿAlḭni bil eger Allahı bilmek istersen / Kim onı bilmedi bilmez kerḭm-i lem-yezelḭ
Bu yolında ġam yeme ey Himmetḭ münāfıḳdan / Saña yeter bu cihānda penāh-ı nād-ı ʿAlḭ