Gülistān-ı ḥüsniñ ey gül ġonca-i nevrestesi / Zülf-i meşkiniñ ṣabā deştinde sünbül destesi

ʿĀḳıbet bezmiñ ḳarardır ey meh-i nā-mihribān / Bir gice ehl-i diliñ dūd-ı felek peyvestesi

Deşt-i raġbetden düşürdi mest-i nāzm göñlümi / Yüz sürer ḫāk-ı niyāza sāġar-ı işkestesi

Kesdi rāh-ı ḳaṣıd-ı çābük-rev-i neẓẓāremi / Āb-ı tīġ-ı ġamzeniñ her mevce-i āhestesi

ʿĀlem -i āzāde keyde itdi ol şeh Nūrīyā / Dilleri ehl-i diliñ gīsūsunuñ dil-bestesi