Klasik Türk Edebiyatı

gazel #81

1

Eyler şüküfte ol gül-i kām-ı bahār-ı feyż / Ezhārı şevḳe olsa vezān rūzgār-ı feyż

2

Rūyuñ görürse gülşen ‘araḳ-rīz-i şerm olur / Pür-jāle itdi ġoncaları müşg-bār-ı feyż

3

Ol zülf-i çīne ḳāfile-sālār-ı gül çeker / Būy-ı benefşe nükhet-i ‘anber ḳaṭār-ı feyż

4

Būy-ı ‘iẕārı çanına ot ṭıḳdı ġoncanuñ / Çoḳ mı olursa bāng-ı verāsı hezār-ı feyż

5

Ẕerrāt-ı gird-i ḫaṭt-ı melāḥat görinmedi / Gelmiş o gird-i lebdeki müşgīn-ġubār-ı feyż

6

Eylerdi reşḥ-i āb güher-i ḫāme Ḫāliṣā / Olsa nigīn-i ṭab‘uma bir māye-dār-ı feyż