Feyż-i cān-baḥşı Mesiḥāda mıdır demde midir / Dil-i bīmāra revā būsede mi femde midir

Kūdek-i ġoncaya sermāye-i ḫāb-ı naḫvet / Zār-ı bülbülde leben ḫūrī-i şebnemde midir

Teşne-yāb-ı mey-i nāzu niyāz-ı ʿuşşāḳa / Cām-ı gülgūnde mey sāḳī-i gül-femde midir

Ṣundı zehr-ābe-i güftāre bedel şehd-i lebin / Ṣıḥḥat-ı cān ʿaceb semmde mi merhemde midir

Nūrīyā ʿabd-ı ʿabā-pūş-ı cenāb-ı ḫünkār / Heves-i daġdaġa-i manṣıb-ı ʿālemde midir