Klasik Türk Edebiyatı

gazel #8

1

Ṭutınca bir yolı bilmez uzaḳ yaḳın ġarīb / Yaḳın görür uzaġı hemçü dūr-bīn ġarīb

2

Feżayı göz göre kendine māl idinse daḫi / Olur belā-yı zer u sīmden emin ġarīb

3

Ḳulaḳ ṭutuñ neymiş bir nefes dimez kimse / Dem-ā-dem eylese mānend-i nāya enīn garīb

4

Düşünce ġurbete ḳalmaz mı ayaḳaltında / Ṭutunca kendini hempāye-i zemīn garīb

5

Biri diyārına ḥasret birisi yārine / Ġarīb Nūrī-i zār u dil-i ḥazīn ġarīb