Mā’il o rütbe ḫandeye ol verd-i ter güler / Mānend-i ġonca gülşen içinde seḥer güler

Hecr ile dāmenüm ṭuṭuşup düşsem āteşe / Ol mihr-i nūr-ı ṣubḥ u şafaḳ ḫayr u şer güler

Şaṣtında ursa nāvek-i ġamzı nişānemüz / Ol ḫande-i verālarına bī-siper güler

Neẓẓāre itse merdüm-i çeşmi ta‘abbüsi / Mānend-i sürme durmaz o nūr-ı baṣar güler

Feryād-ı ‘andelībe tebessümde ġoncamuz / Bu gülşenüñ hezārını görmiş güẕer güler

Naḳş-ı ḫaṭı ṣaḥīfe-i dillerde mün‘akis / Ḫātem-meniş baṣar dile ol nām-ver güler

Eyler tebessüm-i sipeh-i encüme o māh / Bu ġurre-i kemāle o bedr-i ḳamer güler

Görse bu şīve-i ḫaṭ-ı ebrū keşīdesin / Ḫāliṣ ṣarīr-i ḫāmemüze ol ḳader güler