Klasik Türk Edebiyatı

gazel #5

1

Ḥaydar ilen maʿnḭde bir nūr-ı vāḥiddür Ḥabḭb / “Laḥmeke laḥmi”dür ol ʿālemde ḫāricdür raḳib

2

Muṣṭafā u murtażā şanında Ḥaḳḳdan nüzūl / Āyet-i “Nasru’n-min Allah maʿnḭyi fetḥ-i ḳarḭb”

3

Ḥikmet u ḳudret olar ḥükmündedür bu cism u cān / Ḥaḳḳ deminden illet-i isyāna onlardur ṭaleb

4

Aḥmede endi Buraḳ u geldi düldül Ḥaydara / Oldılar meydān içinde hem ʿinān u hem rakḭb

5

Tā vaṣḭ ḳıldı velḭyullahı şāh-ı enbiyā / Oḫıdı onda velāyet ḫuṭbesin oldı ḫaṭib

6

Yıḫdı bāb-ı Ḫayberi ol bāb-ı şehr ʿālimin / Arża düşdi zelzele çizgindi çarḫ-ı muztarib