Açup şevḳ-i ‘iẕāruñ dāġ-ı dil gülzār şeklinde / Görinür baña sensüz gülşen āteş-zār şeklinde

Olurdı nuḳl içün ey ġonca-fem bezminde rindāna / Lebüñ bir sāġar-ı ser-şār ile gül-nār şeklinde

Muṭāf-ı rūya zülf-i müşg-i çīnüñ zīb ü zīverdür / Ḥarīm-i Ka‘be-i ḥüsne siyeh astār şeklinde

Hezāruñ nālişi gūş-ı güle hīç eylemez te’sīr / Oḳur güftār-ı bī-ma‘nī gibi eş‘ār şeklinde

Tecessüm itdi dūd-ı āh-ı bülbül bāġda Ḫāliṣ / Ḫaṭ-ı sebzüñle servān serv-i ḫoş-reftār şeklinde