Klasik Türk Edebiyatı

gazel #92

1

Od su topraḳ yéldendür eger bünyādımız / Lḭk nūr-ı ẕāt-ı Ḥaḳḳdur maʿnḭde ḭcādımız

2

Ādem u ḫātem kūyından tā ebed Ḥaḳḳ mülkine / Bil ḫalḭfe hem ḫalḭfe-zādedür ecdādımız

3

Yeryüzi mḭrāŝımızdur tā Ṣafiyullahdan / Ḳaf tā Ḳaf dutubdur ālımız evlādımız

4

Bir güherdür ʿālem-i vaḥdetde eşyāʾ bir vücūd / Gel berü sen bu arada söyle kimdür yādımız

5

Ṣādıḳ olmaz ger bu ḳavle müddeʿi ḥüccet dutar / Ḥācet-i ḥüccet degil besdür bu söze esnādımız

6

Ḳāżḭ-yi darü’l-ḳażādur maʿnḭ-yi dārü’l-ʿudūl / Ḥāżır ol ki müddeʿḭ başlar keser cellādımız

7

Dām-ı dilde ṣaydımızdur şāh-bāz-ı lā-mekān / Cebreʾḭlden ḥükm-ile şeh-ber çeker ṣayyādımız

8

Şol velḭyyi Ḥaḳḳ ʿAlḭ dér men kelām-ı nāṭıḳam / Bile emr-étdi bize ol ṣāḥib-i irşādımız

9

Virdimiz nād-ı ʿAlḭyyu lā-fetādur dāimā / Ṣubḥ u şām anıñ mübārek ismidür evrādımız

10

Dersimiz ʿilm-i ledünnḭdür ḫaber dutmaz faḳḭh / Ḫıżrdur tanı bu mekteb-ḫānede üstādımız

11

ʿĀlem-i maʿnḭde sulṭānuz vücūd iḳlḭmine / ʿĀlem-i ṣūretde gerçi Himmetḭdür adımız