Virmeseñ ol iki yüzlü yāre yüz / Sende ey dil olmaz idi yāre yüz

Ellesem elli ayaḳlı söz olur / Bezmeden nice diyem aġyāre yüz

Öyle yırtılmış ki yüzi perdesi / Ḳaplanılmaz şimdi ol astāre yüz

Ṣad hezārān fitne olurdı bedīd / Virse idim biñde bir aġyāre yüz

Baḥr-ı miḥnetde boġulsaḳ çāre ne / Nūrīyā biz böyle baḫtı ḳara yüz