Her şeb şikenc-i zülf ile diller şikestedür / Ol mū-miyāna besteligüm köhne bestedür

Kem-māye bī-nevālara zāhid teraḥḥum it / İḫlāṣ-ı penç-gāh oḳu ‘uşşāḳ ḫastedür

Yek tīr-i ġamzesi yetişürken dü ‘āleme / Müjgān nişāne-i dil içün deste destedür

Gāhī nevāziş-i nigehi geh ‘itāb-ı nāz / Teslīm-i defter-i dilümüz ceste cestedür

Besle ġurābı lāzum olur çeşmüñ oymaġa / Şeh-bāz-ı ġamzı ṣayda ne murg-ı ḫucestedür

Taḥsīn-i dest-i püşt-i zemīn ol ḳalem misāl / Erbāb-ı ṭab‘a bu ġazel işkeste bestedür

Sem‘an ve ṭā‘a ḫaṭ-ı hümāyūna sür yüzin / Ḫāliṣ şükāt(?)-ı cem-i ġafīr ile restedür