Çeşm-i bülbül göricek bir güli gülzāra çıḳar / Gösteriş reng-i figān nāliş-i dil-dāra çıḳar

Ẕikr-i ezhār ile şem itseñ eger zülf-i ‘arūs / Bir ucı kākül-i müşgīn-i ruḫ-ı yāra çıḳar

‘Arż-ı kālā idicek Yūsuf-ı ḥüsn-i ḫulḳuñ / Bīve-i müfsid-tek ipligi bāzāra çıḳar

Olma zer-dīde nigeh rūy-ı ḫayāl-i dil-dār / Aduñ ey çeşm-i ḫıred ṣan‘at-ı ‘ayyāra çıḳar

Varma ümmīd-i recā ile kibār-ı ‘aṣra / Az hedāyā ile aduñ daḫı cerrāra çıḳar

Ne ḳadar faḳr ile ālūde ise şeyḫ-i riyā / Ḫān-ḳāhında yine sofrası züvvāra çıḳar

İdemez zülf-i nigār-ı siyeh-i yāri beyān / Ḫāliṣā maḥbereden ḫāme yüzi ḳara çıḳar