Klasik Türk Edebiyatı

gazel #25

1

Āyīne-i cemālini dil-dār açar ḳapar / Ṭūṭī-i ʿaşḳ rāzını her bār açar ḳapar

2

Setr iden āfitābı sevād-ı seḥābdır / Ruḫsār-ı yāri zülf-i siyeh-tār açar ḳapar

3

Naḳd-ı żiyāʾyı ġayre virür şemʿ-i bezm-i / ʿaşḳ Pervāne dest-i bālını nā-çār açar ḳapar

4

Ḫayber-i güşā-yı ḳalb olamaz Rüstem-i hevā / Bāzū-yı Ḥaydar-ı nigeh-i yār açar ḳapar

5

Şems-i muḥabbet naẓīre-i luṭf itse Nūrīyā / Ezhār-ı feyżi ḳalb çū gülzār açar kapar